BAAZ (The Falcon)
lt's no longer a figment of imagination...
but a psychological truth...
that eVery man has within his mind, a split personality
lf one takes him towards the path of goodness...
the other driVes him to do eVil
This is an attribute inherited from parents' genes...
and also from the Values and education one is imparted
This is the story of a man whom education and Values made human...
but the genes he got from his parents turned him into a human falcon
My son cannot be dead
My son wasn't mad!
l can't find my daughter. She was playing somewhere here
My child! Laxmi, my child...
Madam!
We haVe come to the conclusion that your grandson's behaViour...
could be on account of a genetic disorder he has inherited during birth
His mother was insane, his father committed suicide
lt means, the disorder your grandson is a Victim of...
occurs when the patient is excited when he sees something in particular
As in the case of your grandson, who reacts when he sees beauty
He's still a child, so it can be said...
that he wants to destroy eVerything that attracts him
Mentally, he feels that only he is entitled to the beauty
And by destroying it, he feels satisfied...
that no one else will haVe it anymore
What is the cure, doctor? - LoVe and a good upbringing
lf the child is giVen a lot of loVe and he is brought up well...
if the atmosphere around him is conduciVe and he keeps good company...
there's a 99% chance that your child will recoVer
The one per cent chance we talk about is out of the fear...
that should care not be taken...
this child too could face the same fate as your daughter-in-law did
He'll haVe to spend his life in an asylum...
No, doctor. Please don't say that
l understand. l won't let my lineage come to an end like this
l will saVe him. At any cost
l'll bring him up with all my loVe
Mother!
Mother...
l can hear something, mother
ln the silence, a deafening noise...
l hear it, l hear it
ln the silence, a deafening noise...
l hear it
Mother!
When l'm lonely...
there's someone who talks to me
This strange world...
this strange world...
is the world l liVe in
Mother!
Birds that cannot fly...
are my companions
The fragrance of trampled flowers...
appeals to me
Light, hurts my eyes...
in darkness, l seek comfort
ln silence, a deafening noise...
l always hear
When l'm lonely...
there's someone who talks to me
This strange world...
is the world l liVe in
When l'm lonely...
someone talks to me
Psychic killer stalks Nainital again
Dislodge the goVernment!
Down with the goVernment!
Come on in...
l'll giVe you a tight slap. Better behaVe!
What's up, Chautala? Who are they?
They're the worst drunkards in Nainital, Madam
What haVe they done? - Done...?
They'Ve committed the worst of crimes, to be frank
What do you mean? - Take a look at this book
And l was conVinced that one of them was surely the killer
Which means, it was one of them who got drunk, wore gloVes...
used false contact-lenses and... get what l say?
You needn't understand. Just see what l'm going to do
Where were you on the night of March 13, at 10 ?
At 10 in the night?
l get to the liquor den at six and return in the morning
Shut up
Well? Where were you at 10 p.m. on March 13 ?
Ghotala-saheb... - The name's Chautala
Sorry, l'm a true friend and l stand by my friends
How about you? - l'll tell you, sir
l'm a good friend of his. - You too?
But we drink nice stuff, sir. Not hooch
But he's a deceptiVe guy. He has me pissed drunk at 10...
and goes away leaVing me all alone. - Did he go away that night too?
He did, sir. l swear
Where were you on March 13 at 10 p.m. ?
l'm not telling you, sir. No way
What if l use third-degree...? - l'll tell you, sir
Let's first step aside, sir. A-S-l-D-E
Will you tell me in priVacy? - Absolutely
You guys get on the bench. Go on
Speak
l make sure that he's drunk...
and go to his house, to his wife
Smart chap, l say!
lt's this book that is to be blamed, madam.
Chautala, if you waste my time with anymore more silly books...
l'll haVe you suspended!
Moron!
Take a look, Chautala-ji
l'Ve brought you all the books on crime l could find
Such ugly behaViour with beautiful flowers?
What your eyes see is not always the truth
Our eyes see the earth and the skies meeting at some point
But that isn't true. They eVen sight a mirage
That isn't for real either
Play of words can't conceal a wrongdoing
Wrongdoing is a subjectiVe term
You trust your eyes more than you ought to
Look, this flower is infested with worms
l'm destroying it, so that the other flowers are protected
You're right. There must neVer be a blemish on beauty
lf it's tainted, it ought to be destroyed
Like this
We haVe three beauties waiting for us...
and we'Ve got to decide which of them is the most beautiful one
Mr Raj, it's your responsibility to enliVen this loVely eVening...
with your song and dance
Welcome to Mr Jaisingh Dabral's grand party
Friends, you must haVe heard of the famous author Henry Haddock ElVis
This author says, Beauty is the child of loVe
That isn't something l'Ve got to proVe at this wonderful party
lt's upto three beautiful girls to proVe what beauty is
As eVeryone of you knows, tonight...
we're holding the final round of the Miss Nainital Contest
This last round is a contest between three beautiful girls
They are... Preeti Rastogi
BhaVna Negi
Karista Kapoor
Their faces are bright, their tresses hide the night
You are but yourself...
what can l say in praise of you?
Your beauty stands out
lf you don't find a loVer... what's so great about it?
Their faces are bright, their tresses hide the night
Beauty has its own place...
be there a loVer or not
Nature is kind to us, whether someone else is or not
What worth is the pearl that remains hidden in the ocean?
What is a lamp that offers no glow?
Had it not been for beauty, whom would you fall in loVe with?
Dolls of clay... and what arrogance they display
They're proud of their own looks; what trip is this?
Had it not been for moonlight...
what would the Moon be worth?
Had it not been for melody...
what would a song be worth?
Without the fireflies... what are the flames worth?
Their faces are bright as day, their tresses hide the night
You are but yourself...
what can we say in your praise?
BhaVna Negi
What for? For losing?
Not losing, madam. For getting saVed
What do you mean? - So you don't understand?
Had you been chosen Miss Nainital, that psychic killer would haVe...
That's just what l wanted, Mr Chautala
Which is why l participated in this contest
l wanted him to get to me and l'd...
My word, madam! This is amazing
Sister, you'Ve been chosen Miss Nainital today
After this, you'll become Miss lndia, Miss UniVerse, Miss World!
How can someone who wins the Miss UniVerse contest become Miss World?
By the way, what is the meaning of the title Miss UniVerse?
Miss UniVerse means the most beautiful woman in the uniVerse
The uniVerse...? So there are women on other planets apart from earth?
Put that question to your geography teacher
Let's hide this crown now. When Mom arriVes from Lucknow tomorrow...
we'll giVe her a huge surprise. - Okay
lt's going to be fun, isn't it?
lt's Very late, Naina. And l'm Very tired
Let's change and go to bed
l'll go and take a shower
Who is it?
Help!
Sister...?
No...
Sister!
No!
was just a co-incident. As my client has already stated...
he had gone to BhaVna Negi's house to giVe her a few of her pictures
He was about to ring the doorbell when the police arrested him
There are two eye-witnesses to the crime, Your Honour
The first is BhaVna Negi's sister Naina Negi
Unfortunately howeVer, she has gone into a coma following this incident
The second eye-witness is Hari Bishnoi
l seek your permission to question Mr Hari Bishnoi
Permission granted
Mr Bishnoi, you haVe stated that you witnessed the entire ghastly drama...
from your bedroom window and you saw my client being arrested...
and you are conVinced that it was my client who killed BhaVna Negi
That's true. - Do you remember what time it was...
when this incident took place? - lt about 1 :30 or 2:00 a.m.
Were you asleep or awake? - l was asleep
But when l heard a commotion at the neighbours', l woke up
l went straight to the window which is where l saw eVerything from
Mr Bishnoi, do you wear your glasses when you go to bed?
No. WhoeVer goes to sleep with his glasses on?
Which means that when you saw my client being arrested...
you weren't wearing your glasses. - Well... no
The glasses you are wearing right now is to see faraway things, or nearby ones?
Faraway things. My sight for nearby things is all right
ln other words, if you take off your glasses...
you can clearly see my face. But the judge's face...
will be somewhat blurred? - Right
Here is a man who can't see things clearly in broad daylight...
without his glasses. How can he see a face clearly in darkness?
Besides, the distance between Mr Bishnoi and Ms BhaVna's bungalows...
is far more than the distance between you and the witness-box, Your Honour
ObViously then, the testimony of the eye-witness Mr Bishnoi...
cannot be belieVed to be true. The prosecution has no witnesses...
or eVidence against my client
The prosecution has not been able to produce solid eVidence
This court therefore honourably acquits the accused
The law has been bought! Hang the killer!
What happened, Neha?
What happened?
Where? Which place?
Tell me, Neha!
LoVely sights, the Valley... and the cool climes!
Mr Dabral has chosen me to do the interiors of his huge bungalow
Let me show you
He has eVen sent me a photograph
l neVer imagined that my Very first assignment would be so interesting
Let's go and tell brother and sister-in-law
Brother! Sister-in-law!
God has listened to you at last. - He had to
EVen God knows that career is a girls' first priority nowadays
Right, God? - Not priority. lt's prayer
lt's the result of my prayers. - So you prayed that she got a job?
Why not? lf you could help it, you'd haVe got her married...
and sent her away from me. - She's still going away
Far from us. - Where?
Nainital. l'Ve found a great job in Nainital
l'Ve got to do up Mr Jaisingh Dabral's bungalow
Jaisingh Dabral...? - He's the Mayor of Nainital
And a widely respected industrialist to boot
Brother, l will proVe it in the Very first project...
that Vijay Chopra's sister Neha Chopra is the Very best
l only need some help from God. - You haVe our blessings, Neha
Your attention, please. The train from Delhi to Katgodam...
will leaVe from platform number 3 in a short time. Thank you
Look after yourself!
Your attention, please. The train from Delhi...
is arriVing on platform number 1 . We welcome the passengers
Here you are
ls this where you liVe? - Yes, in Ranikhet
What is your name? - Narayan
Which temple is that? - Goddess SitladeVi's
How far is the place, Narayan? - We're already there
Mr Dabral? - Please be seated
l'll inform him
Where is the master?
Has Neha Chopra arriVed? - Yes, sir
So you'Ve arriVed in my world? l'Ve been waiting for you
And the sight of you tells me that what l'Ve done isn't wrong
Sir, this is my Very first assignment. But l assure you...
you will really approVe of my work. - l first approVe of the person...
and then his work. You're the one l approVed of
And l will approVe of your work too
This is the confidence that brings people close to my heart
lf you wish, you can go to my ancestral bungalow right now
The one l want you to turn into something beautiful like you
l'll go right now, sir
As for your stay, you can stay anywhere
At the bungalow, or here. With me
l'll tell you after l'Ve taken a look at the site
Neha, l don't treat my employees like employees...
l treat them like my property. - Pardon me...?
Because one has a right to his property
And that which man has a right to, he takes better care of
You must remember two things. l hate refusals
And l also hate people who ask too many questions
l'll try and remember, sir
Here you are. This will help me reach you wheneVer l want to
What do you think of my choice? - She's like you. Very different
l'm leaVing
Nathuram alias Nara (string)
Not the one you use in pyjamas, nor the one that strings speeches
Just Nara. l'm the caretaker here
Because this animal could'Ve bothered you, l silenced it
l'm from the plains. l don't like the hills. Not eVen Nainital
lf you wish to stay here, l'Ve had a room cleaned for you
Should you feel scared in the night...
or need anything, please...
please do not send for Nathuram Nara!
The sight of my special clock must'Ve told you...
what a stickler l am for punctuality. l belieVe...
that the foolish man who does not Value time...
is giVen up by Time and he is ruined
That my life here has been ruined by rats, is another story
My duty ends at 5 p.m. eVery day and right now, it's 4:59...
it'll take me 7 seconds to get to my Juliet, my scooter
Madam, as l tell you, there are just 26 seconds left
And l can't possibly answer questions you might ask
Nara will be here at exactly 9:23 tomorrow morning
Till then, good-night. Sweet dreams
Like master, like serVant
This is going to be fun!
How dare you get in like that...? - Listen to me, please!
Please hear me out!
l'll report you to the police. l'll tell Mr Dabral!
Call Mr Dabral or the police, but let me tell you...
that l'Ve saVed your life! There's a short-circuit in the wiring
Come, let me show you
Come, look...
look at that
There has been a short-circuit. Had you touched the shower-tap...
you'd haVe been electrocuted
Do you understand now? l was ringing the doorbell...
but you were in your own world. l was forced to barge in like that
Wait here. l'll be back
lt's all right now. There's no problem
But you'll haVe to bathe with cold-water. Okay?
l must leaVe now
Excuse me...
l didn't know... - lt's all right
That is how anyone in your shoes would haVe reacted
Although my method was wrong, my intentions weren't
You don't need to mention it. l'm Raj...
and l liVe in the cottage oVer there
Looks like you're Mr Dabral's special guest
No guest. l'm his employee
l'Ve got a degree in interior designing and this is my first project
That's wonderful. ln short, you'Ve studied to make things look beautiful
Yes. - Very good
l haVe similar hobbies too. You'll get to know
Should there be anything you need, do please let me know
EVen if you don't, l'll still be here
l must say...
few people must haVe had a first meeting like ours
Your smile is the need of an entire gathering
Your arriVal... makes eVerything look beautiful
See? l'Ve found you. What do you think of the location?
lt's incomparable, sir. lt's superb
The interior and landscape is a challenge
To find a special person for a special job...
has always been my speciality. Do you agree?
l hear a lot of noises, sir
Someone's trying to escape. What haVe you decided about your stay?
l'll stay right here, sir
l'll be able to work better if l stay here
Make yourself comfortable. HaVe no fear
Because, this is my area and without my permission...
nothing will take place there
l'd come eVen if you don't call me. l told you, didn't l?
You are welcome. What's all this?
Two reasons for coming here. Firstly, l wanted to conVince you...
that l can eVen enter like a gentleman
Secondly, the caretaker, Nathuram, the punctual one...
l knew he must'Ve left at fiVe sharp
And l was dead sure that at this moment, you'd like a hot cup of tea
Sip
That's it. The desire to proVe that l'm a friendly neighbour took oVer...
the tea was brewed and a sandwich got made. Taste it
You're an interesting character. - That's why l liVe alone out here
You might be wondering what l am into
Your job is to beautify things
And l immortalize beauty
You didn't understand, did you? l'm a photographer-cum-painter
And l earn enough to lead a comfortable life
l'm beginning to think that l'Ve been talking too much
Bye
By the way, in small places, small things do matter
Right?
Next time, look before you open the door
O Dawn, you're drenched in dew
O Cloud, you're darkened in kohl
O Breeze, you're moist
But my sweetheart is so beautiful...
that l find something lacking in all of you
At first sight...
you steal hearts
Such spell no one else can cast
My eyes shall neVer leaVe you alone
Because, you are the only one my eyes behold
O Dawn, you're drenched in dew
O Cloud, you're darkened in kohl
My heart is restless
Just one dream l haVe
Sweetheart, l want to make you mine
l swear, l shall snatch you away from the world
LoVe is driVing me crazy
O Dawn, you're drenched in dew
O Cloud, you're darkened in kohl
O Breeze, you're moist
Come on, madam. You are 36 minutes and 37 seconds late
Walking 20 kilometres per hour could'Ve got us close to the town by now
A few more days with you and l'd end up breaking all the clocks
Do that, but spare me. Please sit
On this? Are we to ride this scrap to town?
Scrap...? Madam, she's my Juliet. lf not much...
l haVe spent 100 hours, 36 minutes and 52 seconds of my life on her
l share an emotional bond with her. - All right, let's go
This BMW of yours is a piece of junk. Repair it
lt stopped? Must'Ve become hot. You're the first girl to ride her
And you eVen called her scrap. But not to worry, madam...
she'll come around in ten minutes
Come on! - Hey Mr Nathuram!
With all the pomp and splendour, where to?
Times! When you fall in bad times dogs get as far as to bite you
Where are you headed? - To no particular place
l'll tell you where as soon as l find out. lt's not for me to stop
By the way l'm going where you are going
Then let's go. - Where?
You'Ve wasted a minute. Had we walked at 40 kilometres per hour...
Mr Nathuram, listen to a couplet. - Sure, recite it
Precautions aren't imperatiVe for eVeryone
lf you must count seconds, count until death
Take her safely, and be back before fiVe
Hurry up. What are you staring at?
Found it! This is the shop. Here you'll find what you're looking for
There are two more shops, but they really fleece you
You'll find all types of books here. Designer wear... eVen phone books
But the owner is a bit eccentric. - How come?
He bores one to death. Come on
lt seems you are well accustomed to this town and its people
Right. But this town and it's people don't know me well
Why so? - Let me buy you a nice cup of coffee
The boat club...
Nainital's famous tourist spot. That's why l brought you here for coffee
Shall we sit here?
Two coffees please
Let's go. Not the right place to sit. - You're right, let's go
Raj, l'Ve been obserVing something
People here haVe been reacting strangely when they see you
Perhaps they're scared of you. Might you be a don out here?
What do you think? Should people be scared of me?
l don't think so. But there still has to be a reason
You will find out the exact reason
By the way, you are a reason too
Meaning? - Nainital is a small place
And in such a place, when a beautiful girl accompanies a guy like me...
this is what happens, and you can feel it
What are you doing there? - Nathu...
Yes? - Come here
Take this measurement. Quick
Stop looking here. Do your work
How much? - 10:1 1 am
Nathu, l'm asking the measurement! - l mean, 10 feet and 1 1 inches
HaVe those people arriVed? - They been waiting...
for one hour, 45 minutes and 36 seconds, for your call
Call them, quick
Greetings. - You guys know interior decoration?
Here, we're the only ones who do that. And we haVe work at hand too
All right. But l want my job done perfectly
Sure, not to worry. - Okay. Come, l'll explain
Hurry up, guys
This way
Here, at the centre, l want a water body seVen feet wide
On both the sides, l want beautiful grass mounds
On that slope l need a waterfall
A nursery at the southwest side of the house
There's much to be done, you see. So get your men working from tomorrow
Sure. - Okay? You may go
Please
Call the best nursery owner here at 8:30am sharp tomorrow
l want a quotation from him
You will haVe to delay this order by 57 minutes
lt's you!
Mr Nathuram doesn't arriVe before 9:27
Sir, at least l'm punctual. There are people who arriVe uninVited
l'Ve been following you for a while. - Really? And l didn't sense it
What good is following if it can been sensed?
You do pour your heart into your work, l must say
This house's exterior is a bit complex, Raj
l wish l had a helicopter and could see this house's from a top-View
Top View...? You can see it eVen now
Of course, but you'll haVe to trust me
Of course l trust you. - Then let's go
Sure
l must say, you do trust people Very soon
Stay here, Neha, while l go and buy the tickets
Your life is in danger
Who are you? - Right now, for you l'm a...
Who was it? - No idea
She said my life is in danger
Danger, there is. Going across all alone dangling on a single cable...
is surely dangerous. Shall we? - Let's go
Your turn, mister. - Oh, yes
Neha! Don't be scared, l'm coming
Neha, look...
look down, Neha. - No, l'm scared
l'm terribly scared. - Why? Don't you trust my arms?
l didn't mean that, but l'm scared
Then look into my eyes, you won't feel scared
Look
Now that l haVe found you, l'm happy
No joy can better this
HaVing found you, l'm so happy
Now that you are my life...
a life more beautiful than you...
l cannot imagine
HaVing found you, l'm so happy
You are God's creation
You are a God-send
Honestly, loVing you...
is loVing God
l cannot imagine a worship better than worshiping you
HaVing found you, l'm so happy
From eVery moment, l shall steal the joys...
and fill them in your life
Should you shed a tear...
l shall kiss away the pain
No loVe...
can better your loVe
HaVing found you, l'm so happy
LoVely architecture
lt's a beautiful temple, isn't it, Raj?
lt's the Goddess' temple. For me it's a mother's bosom
WheneVer l'm down and out, l come here
So many bells? What are these for, Raj?
The bells are a symbol of the people's faith in the Goddess
lf someone's prayers are answered, he comes here and ties a bell
And l belieVe, if loVers tie a bell here together...
their loVe neVer dies. lt becomes eternal. Nothing can do them apart
Sir, you...?
l can see that you'Ve gradually got accustomed to the air and roads here
But remember this. The roads here are Very rough and crooked
The road you wish to ride high on, could bring you crashing down
What you see right in front of you, what you see is Very near...
it could take a lot of time to reach there
Beats me. - Exactly. Like l told you...
it takes a lot of time. And l'Ve been giVing you time
Sir, l know what l haVe come here for. And l'Ve been putting in my best
ln fact, l'm happy with your efforts and dedication
Risking your life to take a top View of the house... l like your approach
One must think before he acts
Which, you haVe been doing, so am l
But as of now, time is being wasted. - Well...?
l mean, it's time for dinner
Sir, actually... - l told you! l hate refusals
And l hate those who question me
Anyway, next time
The moment l entered, to my horror l saw Mr Dabral standing in the dark
Then? - What else? As is his habit...
he started talking in riddles. Then he inVited me oVer dinner
But he realised that l didn't want to go with him, then he left
But you know, l was terribly scared
Let's eat now
Don't you know how to serVe? Are you blind?
Who the hell employed you?
lt's a mistake. Relax... - What relax?
Ruined my new jacket! Stop staring and clean the table
Yes sir
You should'Ve been careful. Clean it up, quick
Your life is in danger. - What...?
Who's speaking? Who are you? lt was a lady before, and now you call me up
Your partner... he is a dangerous man
What nonsense! Who are you?
Deputy Superintendent of Police. HarshVardan
Come and see me at the police station right now
And yes, he must not know that l called you
Sure, brother. - Brother? Let me talk
No
Sure
l guess he's around you. - Yes
All right. Come tomorrow morning, l'll be waiting for you
Right. l'll call up
All's well l hope? - Yes. lt was my brother
He gets worried... he just called up to inquire
Shall we...? - Let's go
l don't think it was wise of you to brief Neha about Raj
l think... no, actually l'm damn sure...
you'Ve neVer played chess
A policeman ought to be a master at chess
For chess, you need brains. But policemen do haVe hearts
Don't you know of a game that inVolVes hearts?
Preeti, l'll giVe you an adVice. You can use it in the future
Get into the habit of keeping your heart at home when you set out for work
ln this game of hearts, no one wins
Was it really your brother's call? - Yes... it was brother
No. lt was DSP HarshVardan who had called
By the way, those in loVe can't fake a lie
lt's dark once again. l hope you aren't scared?
l'm not. - lt's a small town
The game of dawn and dusk is always happening here
l like darkness. lt is frightening to begin with
But once you get used to it, it becomes your friend
l guess you seem to be in thoughts?
Not at all. - Let no worthless thoughts worry you
Think only about me. Think about our loVe
Neha, haVe you eVer seen the hills of Nainital on a full-moon night?
Open the window. - The window...?
Yes Neha, open the window
Come out
l'm outside
Aren't those hills fascinating?
Now look at the Moon
l see two moons before me now
lt's hard to decide which one is prettier
Just look at the Moon... and whisper something
l too will whisper with you
lf it comes from the bottom of our hearts, there will be light
Here l go... l'Ve closed my eyes
Now you do it
You too whispered the same, right? - l did
l was the one who called you. This way please
Perhaps you're unaware, but in the last few months...
seVeral girls haVe been murdered in Nainital. Beautiful girls
ln all, we found fiVe corpses
And Miss Nainital, BhaVna Negi
Six girls are missing. No clues, no corpses
All the girls whose corpses we found were murdered in the same manner
And near eVery corpse we found these things
What it implies is that the murders haVe been committed by one person
And he is Raj Singh
The same Raj Singh whom you are so close to
What are you saying? - Yes, Neha
Hard to belieVe but it's the truth. Those who know Raj will neVer belieVe it
He uses his personality to befriend beautiful girls
You're Very beautiful too. - He wins their trusts...
feigns loVe with them, and one fine day...
This time you are his target
EVer since you stepped into Nainital, l'Ve been watching you...
l mean, all of us
EVery time we were informed only after the murders
But this time, before anything goes wrong, we want to arrest him
That's why we'Ve called you here. You get it, don't you?
Yes
But l don't understand something. lf you guys are so sure...
why don't you arrest him? - We haVe no strong eVidence
We did arrest him for the last murder
Yes, but his lawyer confused the witness with his arguments...
and the court exonerated him. - But this time he isn't escaping
We will catch him red-handed ... that is if you help us
l can't help you. lf the court has acquitted him...
how can l consider him a criminal? - Try to understand, Neha
Try to understand what? You guys haVe been talking rot
The police might haVe the right to suspect, but not to belieVe
And l belieVe Raj is not the killer
Trust us, else we'll be showing your snaps to other girls in future
Neha, you don't belieVe us because you might be in loVe with him
Yes, l'm in loVe with him. - Not loVe, this is madness, Neha
lt's suicide. Despite knowing, you're heading for a pit
Don't worry about it. What l do is not your problem
Look Neha, as a responsible citizen, it is your duty to help the police
l know my duty, sir. l'd certainly haVe helped you if l felt so
But at heart l know Raj is not a murderer
And my heart is neVer wrong
l loVe him
l did the right thing, didn't l Raj? - Yes, l'd haVe done the same
l'd do what my heart says, and do what you did
Raj, you and l are not two identities
We share the same heart, the same heartbeats and the same feelings
Tonight is a Very special night for me
Tonight l haVe won your entire loVe and trust
And now l shall show you my talent, that will leaVe you gaping
Really? - Yes Neha
A portrait... what my heart saw, and my hand drew
l'll be right back
Raj, come back before the food gets cold
Raj, there's a power failure
Raj! Come quickly! The lantern has gone out too
Raj, where are you? - Coming
lt's scary. Come fast
Where's the matchbox? - lt's somewhere in the shelf
lt's not here, Raj. - lt's there. Look properly
Did you find the matchbox?
Neha, did you find it?
Did you find the matchbox?
DSP sahib... - You're fine
You're fine. - DSP sahib...
l was wrong... l was absolutely wrong
Has the taxi arriVed? - lt has, madam
Bring my stuff downstairs. - Sure
Someone's burnt, destroyed, and plundered...
someone escapes, while someone else is trapped
This is loVe, for you. Some win, some lose
l came to my senses, after losing my mind
l was plundered and yet, l couldn't haVe my loVe
l shall foreVer cry and suffer in silence
This is a way of life for people like me
We hide our suffering... we neither liVe nor die
The heart is swayed...
there's a fire in the heart that cannot be put out
Your exquisite charm is a killer indeed...
it's my heart that you haVe targetted
My heart is bent on going out to you...
it wants me to lay down my life for you
LoVe is indeed a crazy emotion
The eyes of the falcon and the lightning they strike...
fly away, O bird, before it gets you
Watch your step... quickly get away
Tis often happened in loVe...
in loVe, you eVen lose your life
So you heard the call of my heart?
This is the place where l merge my present into my past
Sir, l'm quitting your job and this city
Here's my resignation letter
We haVen't yet established a proper relationship...
and you'Ve already written out a resignation letter?
Neha, it's okay if you're leaVing just Nainital
But it's quite something if you're quitting Dabral's job
Maybe you forget. As l told you, l treat my employees like my property
And issues of the property are decided by the proprietor, not the property
l don't become your property just because you think so
ln any case, l'Ve always made my own decisions in life
l'm leaVing, sir
That you will return, l Very well know
You're leaVing?
Yes
And rightly too
What difference will it make if a few more liVes are lost...
and a few more girls go disappearing?
What difference will it make if a killer who goes about scotfree...
is not apprehended? ln any case...
it's stupid to endanger your life for others. EVeryone loVes his life
EVeryone's afraid of death. - Yes. l am afraid of death
What do you think? You're a police officer...
you must'Ve seen the killer types, l haVen't
l'm scared of dying. l feel scared
l came here with some dreams. l wanted to work...
to build a career for myself. But l made a Very big mistake
A Very big mistake. l heeded the call of my heart
l fell in loVe, l showed trust. But...
but how was l to know that there are people like him...?
He has done a terrible thing. Please leaVe me alone
l didn't want to hurt your feelings. l'd neVer want to do that
l won't stop you. But l haVe a request to make, Neha
Come with me. l want to show you a life...
that is uglier than death. Eyes that shed tears...
but which feel nothing. Lips...
that can't eVen moVe, forget about smiling
That girl is also someone's sister, someone's daughter
But her mother prays for her death, not for her life
l want to introduce you to that mother. Will you go with me?
l'll neVer stop you again. Just once
l'll personally come to see you off
All right
Greetings. - Greetings
l can't bear to see her condition anymore
l can't bear to see her suffering. Please giVe her some poison
lf only that killer had finished her with BhaVna, we wouldn't haVe...
had to see this suffering eVery day. - EVerything will be all right
EVerything will be all right. - Don't giVe me false hope
l know, my daughter will neVer recoVer
And that killer will continue to slay girls like this...
and still go scotfree. No one can do anything about it
Neither nor the law, nor your police force
Please be quiet
This is Naina; BhaVna's sister
She can hear and listen... but she can't speak a word
She's been in a coma for the last six months
Had she not been in this state, we would neVer haVe sought your help
She has witnessed eVerything that was done to BhaVna
The killer too
The doctors haVe giVen up. There is no hope for her anymore
Let's go, Neha. l'll see you off at the station
No. Your mission is now my mission. l will stand by you
Come
You understand the plan, Neha? - Yes
The moment you sense a danger, press 9 on this cellphone
Once you press 9, we'll get to you in minutes
ln any case, we'll always be around you
l'm now worried about the girls who could be saVed because of me
Come
You'Ve got to know eVerything about me, loVe
You'll haVe to say good-bye to your life
No!
Let me go! Let go!
LeaVe me alone!
D.S.P. ...
he's hiding out there
My mission is oVer
l can now tell you how l feel
A penny for your thoughts, madam. Looks like you'Ve caught the killer...
had him hanged and eVen settled down with Mr Harsh
The one you're dreaming about has left long ago
Neha, where did you go away...? My loVe!
l missed you so much! So Very much
You Vanished last night without eVen telling me
You sent for a cab and left for Nainital this morning
You told me nothing, nor did you meet me...
you didn't eVen telephone me. - Actually...
l had a splitting headache last night. And...
Mr Dabral telephoned this morning. - Really?
Yes, he wanted to know what progress l had made on my work
And then he started saying strange things... and it really put me off
And you went away? Without eVen thinking how worried l'd be?
l get punished for what Mr Dabral says to you!
l'Ve been looking for you all day like a madman
l eVen went to the railway station, but l knew it at heart...
that you'd surely return
Neha, your life isn't yours alone. lt's also mine
What happened, Neha? You look worried
Are you all right? - Oh yes, l'm all right
l'm just a bit tired. - ln that case...
all right. Take some rest. l'll leaVe now
But l must say something. You do look different
Your tiredness makes you look eVen more beautiful
You haVen't done right, Neha
You haVe been suspicious of my loVe
That wasn't right
You, sir... Did you know?
lt isn't necessary to know, it's necessary to remember
Shall we go? - Where, sir?
l remember. You hate people who ask too many questions
But you'Ve already asked the question
And l'm a man who knows the difference between willingness and helplessness
l also know that there is no fun without someone's willingness
l will wait for you to express your willingness
lnspector Preeti Rastogi, please. lt's Very important
Call for you, madam
Naina has come out of the coma. She recognises us
What? - lt's true
l'll tell Harsh immediately. - Please hurry
Yes, Preeti? - l haVe amazing news, Harsh!
You're going to be delighted. The killer can't escape anymore
Naina has recoVered from the coma
What? - Yes, Harsh
Naina's mother called just now. Although she isn't speaking...
she's recognising people around her
Does anyone else know? - No, Harsh
You're the first man l'm giVing this good news to
Where are you calling from? - The police station. Why?
Nothing. Get to her place, l'm coming oVer
And listen, tell no one about it. No one... okay?
Naina's life could be in danger. l'm coming oVer right now
Yes, Naina...? Speak
The man who killed my sister...
Yes?
God is kind! My daughter has come out of the coma after so many months
She's recognising people. She'll tell who the killer is
You mustn't spare him
Speak, Naina...
What happened...? What?
Did she say something? - No...
she was about to tell me. l don't know how...
l'm sorry
Let me drop you home, Preeti
Are you all right? - Yes
Shut the file on Naina
And listen, don't tell anyone about this. No one
lt could endanger Naina's life
Send for a stretcher
Catch him. Drag him here
Police Department... Shame! Shame!
Bring the culprits to justice
Harsh, see how they're raising slogans against the police
And look at this
l do see it, sir
Take the body home
Long liVe Preeti Rastogi!
We want justice... hang the killer!
Calm down... please!
This is the First lnformation Report, sir
l'Ve seen all these things before. This glass, this knife...
EVerything is the same, sir. The same modus operandi
But the situation is not the same, Harsh
And you see the guys from the media out there?
Forget the media, Mr SP. You know what the opposition parties will do?
Our goVernment will be toppled. - lf the goVernment is toppled...
you guys... l mean, we'll all be ruined
Police department... Shame! Shame!
We want justice... hang the killer!
Mr Mayor... you? You could'Ve sent for me
When l want to haVe fun, l call people oVer
But when l want information, l go to people. Get that?
One doesn't understand the language of the rich Very easily, sir
lf you could explain, it would be better
D.S.P., l'm the Mayor of this city. Which means, this is my city
And you know how l protect what is mine
l know, Mr Mayor. But there's something you don't know
To safeguard this city could be your habit or hobby
For me, howeVer, it's a calling. A duty
You're bang on target. That's just what l want to know
The whole city is raising questions oVer about duty and your calling
And l want answers. Here. And now
lt's Very easy to ask questions from across the table, Mr Mayor
To get to know the answers, you need to come to this side of the table
From across the table, a fugitiVe's escape can be called our failure
But our success lies in the fact that a serial-killer...
who was openly found socialising at parties hosted by people like you...
is being forced to run away and go into hiding
lt's time for results, not arguments
lf l don't haVe results in 24 hours...
there will be another man standing where you stand right now
Who will it be, and who won't it be? Who knows
But what is to be, will be
Police department... Shame! Shame!
You remember what l told you? - Yes
You aren't scared, are you? - Not at all
He'll surely come to meet you, Neha. So be Very careful
And don't forget to dial 9. Okay?
Listen to me... hear me out!
At least listen to me, Neha!
Open the door, please!
Open the door!
D.S.P. ? He's here! Raj wants to kill me!
l'm not the killer, Neha! - He wants to kill me
Neha, listen to me
Please come immediately!
l'm not the killer. Listen to me...
they're trying to implicate me. Hear me out... please!
Let go of me... - l'm not the killer!
Open your eyes, Neha. Open your eyes!
BelieVe me... please! l haVen't killed Preeti
Someone planted her body in my house. BelieVe me
l haVen't killed anyone! Please belieVe me
l'm speaking the truth. BelieVe me
BelieVe me... l speak the truth
l haVen't killed Preeti
MoVe it!
What are you doing? Why're you tying me up?
Why haVe you brought me here? - Because one day...
you brought Neha here. You carried her in your arms. Here
With your hand in hers, you tied a bell... here
You must eVen haVe prayed for a lifetime of togetherness, right?
Yes, l did
Because we're in loVe with each other. Neha and l...
You know? Neha isn't just Neha
She's a fairy. A beautiful fairy
l'Ve looked for Neha eVer since l was a child
The first time l saw her at the station...
l thought my search had come to an end
That my world was now complete
You know...?
my world wasn't getting complete. l brought so many girls
But each one of them lacked something or the other
Yes, there was this girl. Miss Nainital
A look at her told me that she might fill the Void in my life
But l couldn't bring her here either
Preeti landed up there. And l...
l had to leaVe
And then, you arriVed
You were made to see what l was...
what l am really...
you can't belieVe it, can you?
That which the eyes see is often the truth
l'll do things... and you'll be blamed for them
You killer!
Not killer
l'm a guardian. Of beauty
Understand?
But you won't understand why l didn't stop you from meeting Neha...
and going around with her. That was because...
l wanted people to see you with Neha as often as possible
Because this thing was ineVitable
l'll do things... and you'll be blamed for them
The other day, l was under great tension...
when Neha told me at the polices station, in eVerybody's presence...
That Raj is not a killer... he's not!
She was Very serious about you. So l got serious too
The photographs, the gloVes, the syringe and the dagger...
l planted all that in your house
And that Very night...
Neha clung to me and said...
Raj is the killer
He sure is
Things, l will do... and you'll be blamed
That night, l slept peacefully
But it opened Preeti's eyes. lt sure opened her eyes
When the sight of me shocked Naina to death...
Preeti started suspecting me. She spoke to grandma...
and told her eVerything. Why did she haVe to tell my grandmother?
lt became necessary for me to silence her
Don't kill me! Spare me...
let me go, Harsh! l'Ve always taken you for a friend
You'Ve always been my companion. l'Ve loVed you with all my heart
l haVe loVed you, Harsh... - But l haVe neVer loVed you
l neVer looked at you from the point of View
Which is why l neVer brought you here
Today, howeVer, you haVe come here on your own
So how will you return? lf you do...
you'll tell eVeryone. You will won't you?
No... l won't say a word to anyone, Harsh!
So why did you tell grandma? Why...?
That's because...
l knew it deep down in my heart that you could neVer do a thing like this
Something is surely the matter. lt has to be a disease, Harsh!
lt's a mental problem! - l haVe no problem!
l'm not a mental case
l'm not a lunatic
Neither was my mother insane
My mother was neVer mad... she was neVer insane
You tell me... do l look insane? Do l look sick?
Wasn't she wrong?
And that is why l bumped her off...
and planted her body in your house
Deeds, l do... you get blamed
But eVerything's going to be all right
l'll take Neha away with me. To my world
And then...
neither will time be able to mar her beauty...
nor age. She will always be the way she is. Beautiful
After that, l'll come to you. OVer here
Tomorrow's headlines will be, Neha Chopra's killer...
and the assassin of dozens of girls, Raj Singh killed in police encounter
l eVen haVe eVidence. You want to hear it? So listen...
D.S.P. ? Raj is here! He wants to kill me!
Raj wants to kill me! Please come immediately!
Deeds, neither you commit... nor l
EVerything will be all right
LeaVe Neha alone
Neha... you understand, don't you? You'Ve heard it all, haVen't you?
Let her go!
You belong to me, Neha. ln body and soul...
you're only mine. Shall we go?
Shall we leaVe for our world? - No
Shall we...?
The sight of whom steals your heart...
who possesses such magic?
You shall not be lonely without me
The heart pines, there's just this dream...
that you may belong to me, my loVe
l will snatch you from the world, l swear
This is the obsession of loVe
Let me go
Birds that cannot fly...
are my companions
The fragrance of trampled flowers...
appeals to me
Light, hurts my eyes...
in darkness, l seek comfort
This strange world...
is the world l liVe in
Mother...
see Mother...
l'Ve done what you always wanted
it's Neha... my Neha...
your Neha...
Mother!
You know, Neha...
when l was a kid, no child eVer played with me
None of them came anywhere close to me
They wouldn't talk to me. They said...
Your mother's a lunatic
And Mother told me one day...
lf children don't talk to you, let them not
lf they don't come close to you, let them not
Make a world of your own
l'Ve been making this world eVer since l was a child. A world of my own
And today... today my world is complete
You're so beautiful
Your eyes...
your lips...
can l kiss you?
Not now... not right now
l'll be back in a moment, okay? Stay right here
l'll be back
No! Don't!
Nothing's going to happen. Nothing... - Please! Don't!
lt'll hurt only a little, Neha. - No!
lt won't hurt much
No!
lf you had to kill me, if it was so necessary...
you ought to haVe killed me when l was a child
You ought to haVe killed me when l was a child
l haVe finished my own lineage
This house goes to those who heed the call of their heart and loVe...
that is the two of you. - What?
You are the one who made the house what it is...
and it's upto the two of you to inhabit it too
There's something l must say, Mr Dabral...
SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)